Olá Thiago, muito obrigado por sua mensagem.

O tema é um tanto espinhoso e desde a lavra do enunciado de súmula nº 410 do STJ há calorosa discussão doutrinária e jurisprudencial sobre o tema. Ou seja, o conflito é alvo de debate a bastante tempo, visto o famoso EAg 857.758 que julgou o REsp 1121457/PR de relatoria da ministra Nancy Andrighi da 3ª Turma, que foi publicado em 12/4/2012.

Hoje o entendimento - acredito que unânime - é de que a súmula fora superada por força do art. 513, § 2º, inciso I do Novo CPC, que aplica a regra geral ao procedimento do Cumprimento de Sentença e, salvo as exceções do § 1º do art. 515 CPC, a intimação para o cumprimento de sentença, ainda que nas obrigações de fazer ou não fazer, será feita na pessoa do advogado.

Espero ter esclarecido sua questão.

Forte abraço.

Olá Geane, agradeço por sua mensagem.

Na prática sim, ressalvadas as alterações procedimentais trazidas pelo novo CPC.

Abraços.

Muito obrigado pelo contato Maicon,

Ressalvando-se as peculiaridades de cada instituto, o prazo para pagamento voluntário no cumprimento é de 15 dias, após a intimação, na pessoa do advogado, para pagar (art. 523 CPC), e no processo de execução, há citação direta do devedor, para no prazo de 3 dias pagar voluntariamente (art. 829 CPC).
Sendo pago neste prazo, nos casos de processo de execução, os honorários advocatícios (já fixados antes mesmo da citação) serão reduzidos de 10 para 5%, por força do art. 827, § 1º CPC.

Espero ter esclarecido. Forte abraço.